| español | inglés |
1. ¿Puedo hablar con el Sr. Smith, por favor? |
1. Could I speak to Mr. Smith please? |
2. Un momento por favor. |
2. One moment please. |
3. Lo siento pero no está en este momento. |
3. Im afraid he/she is not here at the moment. |
4. Lo siento pero él/ella está reunido. |
4. I'm sorry but he/she is in a meeting. |
5. Lo siento la línea está ocupada. |
5. Im sorry but the line is busy. (Norte Americano) 5. Im sorry but the line is engaged. (Británico) |
6. ¿Quiere dejar un mensaje? |
6. Would you like to leave a message? |
7. ¿Quiere que lo llame cuando regrese? |
7. Would you like her/him to call you back? |
8. Se lo diré. |
8. I will tell her/him. |
9. Le daré el mensaje. |
9. I will give her/him the message. |
10. ¿Tiene alguna idea a que hora regresará? |
10. Do you have any idea what time he/she is coming back? |
11. ¿Puede usted deletrearlo por favor? |
11. Could you spell that for me please? |
12. ¿Puede usted repetirlo por favor? |
12. Can you repeat that please? |
13. ¿Puedo leérselo? |
13. Can I read that back to you? |
14. Desde luego. / Porsupuesto. |
14. Of course. / Certainly. |
15. ¿Qué dijiste? |
15. What did you say? |
16. Sí, es correcto. |
16. Yes, thats right. |
17. ¿Eso es todo? |
17. Is that everything? |
18. Sí, eso es todo. |
18. Yes, thats all. |
19. Gracias por llamar. |
19. Thank you for calling. |
20. Hasta luego. / Adiós. |
20. Good-bye. |