¡FELICES FIESTAS A TODOS! (Happy Holidays to All!)

Las tradiciones navideñas de muchas naciones incluyen la instalación y el encendido de árboles de Navidad, la colocación de coronas de Adviento (Advent wreaths), medias navideñas (Christmas stockings), bastones de caramelo (candy canes), la colocación de galletas y leche, y la creación de belenes que representan el nacimiento de Jesucristo.  Se pueden cantar villancicos (Christams carols) y contar historias sobre figuras como el Niño Jesús (Baby Jesus), San Nicolás (St. Nicholas), Santa Claus, Papá Noel (Father Christmas), Chris Kringle o el Abuelo Frost (Grandfather Frost). El envío e intercambio de felicitaciones navideñas, la observancia del ayuno y las observancias religiosas especiales, como una misa de medianoche o vísperas en la víspera de Navidad, la quema de un tronco de Navidad y la entrega y recepción de regalos también son prácticas comunes. Junto con la Pascua, la Navidad es uno de los períodos más importantes del calendario cristiano y, a menudo, está estrechamente relacionada con otras festividades en esta época del año, como el Adviento, la fiesta de la Inmaculada Concepción, el día de San Nicolás, el día de San Esteban, el Año Nuevo y la fiesta de la Epifanía.

Muchos gobiernos nacionales reconocen la Navidad como un día festivo oficial, mientras que otros la reconocen de manera simbólica pero no como una observancia legal oficial.

Vocabulario y frases en inglés para Navidad

Las vacaciones de Navidad son un buen momento para practicar tu inglés con tu familia y amigos. Dado que es una época en la que muchas personas se reúnen para celebrar, es una época divertida y festiva del año para poner en práctica todo lo que has estado aprendiendo en tus clases de inglés. En este artículo, repasamos el vocabulario específico de la Navidad que será útil para esta emocionante época del año.

Árbol de Navidad (Christmas tree)

Empecemos con algo básico. El árbol de Navidad es una parte fundamental de la temporada navideña. A lo largo de los años, la gente se ha adaptado a poner un árbol durante esta época del año. Dado que la gente hoy en día está más concienciada con el cuidado del medio ambiente, muchos colocan un árbol de Navidad artificial en su lugar. Además, vienen en diferentes formas y tamaños. Para las personas que viven en espacios más pequeños, por ejemplo, un árbol alto y estrecho suele ser su opción preferida. Otras personas incluso colocan sus propios árboles de bricolaje (Hágalo usted mismo) y los hacen con fotos familiares y otros artículos. Incluso hay una tendencia en la que la gente ahorra espacio colocando apliques de colores en forma de árbol de Navidad.

Ornamento (Ornament)

“Ornamento” es otra palabra para “decoración” y, en el contexto de la Navidad, es específicamente una decoración que se usa para adornar un árbol de Navidad.

Acebo/Muérdago (Holly/Mistletoe)

Esta especie son árboles de hoja perenne o caducifolia, arbustos y trepadoras desde los trópicos hasta las zonas templadas de todo el mundo. El acebo europeo común se utiliza en adornos y tarjetas navideñas.

Medias navideñas (Christmas stocking)

Un calcetín navideño es un calcetín vacío o una bolsa con forma de calcetín que se cuelga en Nochebuena para que San Nicolás pueda llenarlo de pequeños juguetes, dulces, frutas, monedas u otros pequeños regalos cuando llegue. Estos artículos pequeños a menudo se denominan rellenos de calcetines o rellenos de calcetines.

Envolver y desenvolver regalos (Wrapping and unwrapping presents)

En inglés, el verbo (to wrap) significa cubrir algo con material, generalmente papel. Es una práctica común envolver los regalos de Navidad antes de dárselos a los seres queridos. Esto añade un elemento de sorpresa. El papel especial que se utiliza para ocultar los regalos se llama papel de regalo de Navidad o papel de regalo. A muchas personas les gusta recibir papel de regalo con diseños navideños.

Ahora, la palabra desenvolver (to unwrap) es todo lo contrario. Este verbo significa descubrir algo o quitarle la envoltura (wrapping paper). Cuando se trata de desenvolver regalos de Navidad, también es aceptable usar el verbo abrir (to open). Solo tenga en cuenta que no usamos cerrar (to close) en el lugar de la envoltura (wrapping paper). Por lo tanto, puede envolver un regalo y abrirlo o desenvolverlo. (So, you can wrap a present and open or unwrap it.)

Tradición (Tradition)

Una tradición es algo que se ha hecho repetidamente a lo largo del tiempo. Es algo que se transmite de una generación a otra. Las tradiciones culturales son prácticas profundamente arraigadas en una cultura, mientras que las tradiciones familiares son prácticas que se transmiten de una generación de una familia a la siguiente.

Diferentes nombres para Papá Noel (Different names for Santa )

Para muchos, Papá Noel (Santa) es uno de los iconos de la temporada navideña. Pero ¿sabías que tiene diferentes nombres? El más común es Papá Noel (Santa Claus). Otras personas se refieren a él como St. Nick, abreviatura de San Nicolás (Saint Nicholas). Para otras personas, es Papá Noel o incluso Kris Kringle. Papá Noel, también conocido como Papá Noel (Father Christmas), San Nicolás es un personaje legendario originario de la cultura cristiana occidental que se dice que trae regalos a los hogares de los niños bien educados en la noche de Nochebuena (24 de diciembre) o durante las primeras horas de la mañana del día de Navidad (25 de diciembre).

Diferentes felicitaciones navideñas (Different holiday greetings)

Feliz Navidad (Merry/Happy Christmas) es probablemente uno de los saludos más populares para las fiestas navideñas. Sin embargo, también hay diferentes saludos que quizás quieras probar. Felices fiestas (Happy Holidays) es una de ellas. Algunas personas que no son muy religiosas celebran la Navidad más por sus festividades que por sus raíces religiosas. Ante esto, algunos prefieren el término Felices fiestas (Happy Holidays). Los saludos de temporada son otra opción que puedes usar para saludar a la gente durante las fiestas.

Mostrar gratitud por los regalos (Showing gratitude for gifts)

Cuando se trata de recibir regalos y expresar tu gratitud, por supuesto que la frase más popular en cualquier idioma es Gracias (“Thank you”). Sin embargo, si desea agregar algo a eso o cambiar un poco las cosas, también puede intentar usar la frase ¡Esto es justo lo que quería! (“This is just what I wanted”!) Esta frase transmite que el regalo era algo que esperabas recibir.

También puedes decir ¡Fue todo un detalle! (That is so thoughtful!) En inglés, “thoughtful” significa atento, cariñoso y considerado. Es un gran cumplido para alguien que ha puesto mucho amor y pensamiento en conseguirte un regalo para Navidad.

¡Practica, practica, practica! (Practice! Practice!Practice!)

Ten en cuenta que cada temporada es un buen momento para practicar tu inglés. Así que, esta Navidad, a ver si puedes poner en práctica estas nuevas palabras y frases de vocabulario y practicar, practicar, practicar. ¡Felices Fiestas!

Merry Christmas from all of us at EBC!